挪用公款是指以非法手段将公款占为己有或用于个人利益，侵害了国家和人民的财产利益。对于挪用公款的行为，我国法律是严禁的，一旦被查实，就必须承担相应的法律责任。
那么，如果挪用公款者能退还挪用的公款，是否就可以免于判刑呢？答案是否定的。即使挪用公款者能及时退还公款，也不能就此免于刑罚。从法律层面来说，挪用公款的行为已经构成了犯罪，无论是否退还，都应该承担相应的法律责任。
挪用公款被判刑的重要依据是犯罪的客观事实和法律规定，与是否退还公款无关。更重要的是，挪用公款背后还涉及到法律背景、案件本身的影响以及挪用公款的行为对职业道德的影响等因素，这些因素都会影响司法机关对此案的判决。
此外，退还被挪用的公款只是一种情节轻微的减轻量刑情形，而无法避免法律的惩罚。退还公款可能会对被告在判刑时造成一定的影响，但并不能完全解决问题。
综上所述，即使挪用公款者退还挪用的公款，也不能免于判刑。如果挪用公款者能够及时接受法律惩罚，还可以获得从轻或减轻量刑的可能，而这只是在法律上对挪用公款行为的一种约束和警醒。对于任何可能的犯罪行为，我们都应该保守法律底线，严格依法惩治，不给犯罪分子任何机会。
