离婚证明和离婚协议书是两个不同的概念，二者之间有着明显的区别。
首先，离婚协议书是离婚双方在达成离婚协议后所签署的书面文书，内容通常包括离婚原因、财产分配、子女抚养等方面的约定。这份协议书可以是当事人自行形成的也可以由律师起草，必须经过法院审核后才具有法律效力。事实上，对于没有涉及到财产分配和子女抚养的自愿离婚，双方在婚姻登记机关填写《自愿离婚协议书》，并在协议书中写明离婚双方的意思表示即可。
而离婚证明，则是由婚姻登记机关出具的一份文书，该文书证明了该夫妻已经依法离婚，包括双方姓名、户籍信息、结婚时间、离婚时间等关键信息。它是离婚后必须要领取的证明，仅具备为官方证明所使用的功能，并且无法替代离婚协议书。
总的来说，离婚证明是一份官方的法律证明文书，证明了夫妻双方已经离婚；而离婚协议书则是一份离婚协议的书面文书，包含离婚协议的内容，具有法律效力。两者在性质和意义上都有所不同，但是都必不可少。
