挪用公款是一种极其不道德的行为，如果有人因为个人的贪婪行为挪用了公款，那么必须要为自己的行为承担相应的法律责任。但是，关于家人是否需要承担责任，需要根据具体情况来分析。
在一些情况下，家人可能会因为挪用公款而需要承担责任。比如，如果被告人挪用公款用于自己的业务、购买物品、旅游等，那么他的家人也可能会因为受益而导致需要承担一部分责任。此外，如果被告人通过挪用公款增加了自己的家庭支出，例如改善家庭生活、支付子女学费等，那么他的家人也可能需要承担一部分责任。
然而，如果家人确实没有参与或受益于被告人的挪用公款行为，那么他们应该不需要承担责任。但是，法律并没有具体规定家人是否需要承担责任，因此需要根据具体情况而定。
无论是谁挪用公款，都会对公共利益造成严重的损害。因此，如果有人挪用公款，应该为自己的行为承担相应的法律责任。而对于家人来说，他们应该根据实际情况作出相应的调整，尽可能减少自己的损失。同时，为了避免类似事件再次发生，政府和社会应该加强监管和制度建设，保护公共资源的安全和利益。
