法人挪用公款属于严重违法行为，会在法律上承担民事、行政和刑事责任。而如果挪用公款给家人，那么家人也可能会因间接受益而被追究责任。
民事责任方面，如果法人挪用公款导致公共利益受损，那么相关方可以向法人追索经济损失。根据《中华人民共和国合同法》第一百六十二条规定：“当事人之间存在违法情形的，不得起诉要求履行、请求变更或者补偿损失。”
行政责任方面，如果被挪用的公款是财政资金，那么相关机构可以对法人进行罚款、责令返还、吊销行政许可等处罚措施。根据《中华人民共和国行政处罚法》第三十八条规定：“行政相对人可以自愿接受处罚，也可以以书面形式向行政机关申请听证或者起诉。”
刑事责任方面，如果挪用的公款数额较大，那么相关机构可以对法人进行刑事追究。如果法人挪用公款给家人，那么家人也有可能会因间接受益而被判刑。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十六条规定：“其他单位违反法律规定，有下列情形之一的，对单位判处罚款，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本法有关规定追究刑事责任。”
总之，法人挪用公款会承担各种责任，在此过程中，家人也可能会因间接受益而被追究责任。因此，不仅法人，家人也需要时刻保持警惕，避免相关法律风险的发生。
