调解协议是夫妻在离婚过程中通过协商达成的一份协议，其中包含着夫妻双方在物质财产、子女抚养、抚养费用等方面的约定和安排。如果双方达成协议并签署了协议书，调解协议必须在法院进行认可并经法院审批才能正式生效。
在中国的离婚法中，离婚证是法律有效的离婚凭证。因此，调解协议并不能替代离婚证的作用。但是，调解协议可以证明夫妻双方之间已经达成协议，这一点在离婚过程中非常重要。如果夫妻双方有未解决的问题，调解协议可以起到举证的作用，帮助维护双方的合法权益。
此外，调解协议还可以为夫妻双方进行后续生活的安排和调整提供一定的依据。例如，如果在协议中约定了子女抚养问题，那么离婚后，夫妻双方可以按照协议书中的约定来执行。这可以避免双方之间再次产生矛盾和纠纷，保持一定的互信和尊重。
综上所述，虽然调解协议并不能取代离婚证来作为离婚凭证，但它具有证明双方已经达成协议的作用，同时也可以为夫妻双方之间调整后续生活提供一定的依据和便利。因此，在婚姻破裂的情况下，夫妻双方可以通过协商达成调解协议，以达成两方都可以接受的分手协议。
