通常情况下，调解协议是离婚诉讼中的一种裁决方式，它可以用于解决夫妻双方在离婚案件中的争议和矛盾。调解协议是由当事人自愿达成的，可保障双方的权益，符合法律规定，并得到法院的认可。虽然调解协议可以起到很大的作用，但是仍然需要离婚证明文件。
换句话说，调解协议并不意味着就不需要离婚证明文件。离婚证是一种合法的证明文件，它证明了夫妻关系已经结束，双方已经成为法律上的单身人士。这个证明文件可以用于确保夫妻离婚后的财产分割和继承权方面的权益。因此，即使有调解协议，仍然需要离婚证明文件。
要拥有离婚证明文件，夫妻一方需要向当地的婚姻登记机关办理离婚手续。在办理离婚手续时，双方需要出示相关证明文件（例如调解书、律师意见书等），然后按照法律规定进行相关的离婚手续。只有在完成这些手续后，才能够获得离婚证明文件。
因此，调解协议对于离婚案件来说非常重要，但它并不能取代离婚证明文件的作用。离婚证明文件仍然是一个非常重要的证明文件，它可以确保夫妻离婚后双方的权益得到保障。
