离婚档案和离婚协议是两个不同的概念，但它们之间有着密切的关联。
离婚档案是指在离婚过程中所产生的各种文件和证据，包括结婚证、离婚协议、财产分割协议、子女抚养协议、涉及离婚的诉讼材料、财产纠纷证据等等。它们都是根据法律规定所需要保存的记录，以备将来需要作为证据使用。
而离婚协议则是指离婚双方在离婚过程中就财产分割、子女抚养等问题所达成的具体约定，一般由双方自愿协商而成。离婚协议是离婚程序中最关键的一环，因为它将对离婚后双方财产的分配、子女的抚养和教育、探视等问题进行明确的规定，从而避免由此产生的后续纷争和矛盾。
在离婚协议达成之后，双方需要将协议文件交由有关部门备案，并根据协议内容办理产权过户、财产转移、子女监护权等手续，最终可以获得结婚的法律效果的撤销。
因此，离婚档案和离婚协议虽然是两个不同的概念，但它们之间有紧密的关联，离婚档案存档了离婚过程中的证据和文件，而离婚协议则是以协商的方式确定离婚后双方的权益、义务和责任。离婚协议是解决离婚问题的最佳选择，能够让双方在保护自己权益的前提下实现和平分手，从而减少离婚过程中的矛盾和纷争的发生，保护双方的利益。
