农村宅基地是农村家庭的根据地，是农村家庭生活和经济发展的基础。因此，在农村宅基地的征用、配套、管理等方面，法律有明确规定，以确保农民享有稳定的土地承包经营权和使用权。
婚后翻盖是指在已经拥有的宅基地上进行扩建、改造或者新建建筑物等行为。根据相关法律规定，在农村宅基地上进行任何的建设活动必须遵守下列原则：
一、宅基地必须是合法的：以农村个体或家庭的合法承包林地或山地或集体经济组织合法招用（招股、招放）劳动力（包括家庭劳动力和非家庭劳动力等）的承包地上，用于居住和生产。
二、房屋建设必须符合规定：在农村宅基地上新建、翻盖或者改建房屋，必须符合相关法律规定，尤其是必须符合城乡规划法、建筑法、环保法等法律的规定。
三、必须符合土地利用总体规划：农村宅基地的规划、使用和管理必须符合土地利用总体规划、城乡规划，同时保护土地资源、环境等公共利益。
如果在宅基地上进行的建设活动不符合上述的规定，就是违法的。婚后翻盖行为，如果不符合上述规定，则是违法的。
农村宅基地规划建设，既是农村发展的基石，也是农村文明和法治建设的一个缩影。因此，在进行婚后翻盖时，建议农民根据相关法律规定进行操作，切勿违法。如果存在违法的行为，可能面临拆除、罚款等处罚。
