在中国离婚诉讼中，双方自愿达成离婚协议并签署后，可以向法院申请离婚公证或者离婚判决。而离婚协议的合法性是否需要予以保障，则需要看双方所签署的协议是否达到了法律规定的基本要求。
如果离婚协议中存在有争议的事项，例如对财产分配的不公平、抚养子女的费用不合理等，另一方可以向法院提起诉讼并提供相关证据。而录音作为一种证据是否被法律认可，需要根据录音的真实性以及录音的来源、录音者的身份等多方面进行综合评估。
首先，录音的真实性需要得到确认。如果录音内容被篡改或伪造，或者录音者为了达到某种目的而进行了有意的编辑，都将使录音作为证据失去可信度。其次，录音的来源和录音者的身份也需要得到确认。如果录音是通过非法手段获得的，或者录音者不具备合法记录证据的资格，都将影响录音作为证据的可信度。
因此，在离婚协议中存在争议的情况下，如果双方无法就争议事项达成一致，任何一方都可以向法院提起诉讼并提供相关证据，包括录音作为证据。但是对于录音作为证据是否能够更好地起到证明和辅助作用，需要综合考虑录音的真实性、来源和录音者的身份等因素。
