离婚协议书和离婚证是两个不同的概念，它们分别承载的含义也各不相同。
首先来说，离婚协议书是离婚双方在离婚过程中达成的一份书面协议，它是离婚程序中必不可少的一部分。离婚协议书内容包括夫妻财产的分配、子女抚养权与赡养费、债务处理等具体细节，它代表着离婚双方达成的具体协议内容，一旦签署就具有法律效力。可以说，离婚协议书是离婚双方在自愿协商的基础上，对离婚事项进行一系列规定、约束的文件。
而离婚证则是指在最终判决书生效之后，由民政部门发放的离婚证明文件。它是离婚程序的必要证明，用于证明离婚双方已经依法离婚。离婚证由当地民政部门颁发，经过公证之后具有法律效力。
简而言之，离婚协议书是当事人的自由协商达成协议的文件，是用于规定离婚双方具体权利义务的。而离婚证是由司法机关或民政部门颁发的离婚证明，其作用是用于证明离婚事实的发生。
需要提醒的是，离婚协议书和离婚证虽然是两份不同的文件，但是离婚协议书内容的合法性和合理性会直接影响离婚证的发放，因此在协商离婚时需要谨慎对待，并建议寻求专业律师或其他法律人士的协助。
