农村宅基地是指农村集体土地上，依法划拨给农户用于自建住房和生活设施的土地，此类宅基地通过政府法定程序进行，属于合法土地使用方式。但是，一些村民在建设宅基地时，可能存在一些违规操作，如没有经过相应的审批程序，私自占用公共土地等，这些操作都属于违法行为。
对于农村宅基地翻新，首先需要了解什么是翻新。翻新通常是指对已建成的住房进行改造、更新、维护、装饰等一系列工作的过程。在这一过程中，往往涉及到人员进驻、建筑结构改变、易地搬动等操作，这些操作需要遵守相应的法规和流程，否则就可能涉及到违建问题。
具体而言，农村宅基地翻新如果涉及到以下情况，就可能属于违建：
1. 改变原有结构。如果翻新过程中需要改变原有房子的建筑结构，就需要重新进行审批程序。否则，涉及到变相扩建问题，就属于违建。
2. 扩大面积。如果翻新过程中需要对房子面积进行扩大，那么需要重新进行土地用途审批程序。如果村民未经过审批，私自进行面积扩大，就会涉及到违建问题。
3. 局部改造。如果翻新过程只是进行局部改造，并未改变原有结构和面积，也未影响到主体结构，那么属于合法行为。
综上所述，农村宅基地翻新并不一定属于违建，关键在于是否遵守相应的审批程序和规定。如果属于违建，应该及时进行整治，恢复原状，以免造成不良影响和后果。
