在我看来，农村宅基地是否有必要翻盖，需要根据具体情况来定夺。首先，翻盖可以利用原有宅基地，增加住房面积，方便农民家庭日常生活，提高生活品质。其次，翻盖也可以适应城乡经济发展的需求，在农村地区发展乡村旅游、民宿等业态，增加收入来源。最后，翻盖也可以推动农村土地集约利用，减少土地浪费。
然而，尽管翻盖有这些好处，也需要注意以下几点：一是要遵守国家法律法规，符合城乡规划，不得超过规划用地指标。二是要考虑土地承载力，不过度开发过度利用。三是尽量避免影响环境、破坏生态，保障生态环境的持续改善。四是要做好安全方面的预防措施，确保居住安全。
综上所述，农村宅基地是否需要翻盖，需要平衡各方面的利弊，采取科学合理的方案来决策。在推动农村土地集约利用的过程中，需要注重环保、安全和可持续发展，以实现区域发展和农民群众的共同利益。
