如果一个合伙人挪用了公款，其他合伙人可以采取相应的法律措施来维护自身权益。具体来说，为了起诉挪用公款的合伙人，需要以下几个步骤：
1.找到证据：首先需要找到证据来证明这位合伙人挪用了公款。这些证据可以是合伙协议、银行对账单、财务报表等文件或者是证人证言等。
2.起诉状的起草：将找到的证据整理成文件形式，在起诉状中陈述合伙人挪用公款的事实，并要求法院裁定该合伙人退还挪用的款项。
3.提交起诉状：将起诉状提交至司法机关（一般是人民法院），申请裁定挪用公款的合伙人退还被挪用的款项。
4.预约庭审：一旦起诉状被法院收到，法院会受理并预约庭审时间和地点。在庭审中，合伙人需要向法院证实他的证据以支持自己的起诉状。
5.判决：法院将根据证据和法律规定作出判决，如果判决挪用公款的行为属实，则会裁决合伙人退还公款。
总之，合伙人挪用公款是一种违法行为，受到法律的制裁。其他合伙人具有维护自身权益的权利，可以通过法律途径来追求被挪用的款项的退还。
