宅基地是指按照国家法律规定，由农民集体或个人拥有并使用的划定用于居住、建造农家小院的土地。作为农村居民的基本生活场所，宅基地的使用权是不可转让的，但宅基地的使用权可以亲属之间进行自愿转让和继承。
对于想要翻盖农村宅基地的居民，需要首先了解当地的土地利用政策和规定。在土地利用政策允许的前提下，农村宅基地是可以进行翻盖的。但是翻盖前需要办理相应的手续，如建设工程规划许可证、建筑施工许可证、房屋竣工验收等。
在进行翻盖的过程中，需要考虑到土地利用效益、生态环境保护和城乡协调发展等方面的因素，不能随意建造大量高层建筑或超出宅基地面积的建筑物，同时还需要注意水土保持、环境污染防治、建筑垃圾清理等问题。
此外，农村宅基地翻盖的成本也需要考虑到家庭经济状况和建设用途等因素。建设过程中要尽量节约用地和资源，合理规划和设计建筑，避免浪费与造成不必要的环境污染。
总的来说，农村宅基地能否翻盖需要符合国家土地利用政策和相关法律法规，同时也需要考虑到环境保护和城乡协调发展等多方面的影响因素。
