律师可以代替离婚协议，但这取决于情况的具体情况。如果夫妻已经协商好并达成一致，他们可以直接在文本文件上签署协议，而不需要律师的帮助。但是，如果一方或双方需要法律意见或建议，或者如果夫妻对财产分配、抚养费等问题有争议，则律师的介入可能是必要的。
在这种情况下，律师可以为夫妻提供建议和指导，以确保协议合法且公正。律师还可以准备协议文件，以确保其满足法律要求和标准，并且包含所有必要的细节和条款。此外，律师可以代表夫妻向法院提出离婚申请，以确保所有法律程序顺利进行。
总的来说，虽然律师不是必须的，但他们可以为夫妻提供有益的帮助和支持，以确保离婚协议达成并且公正合法。如果您和您的配偶需要帮助完成离婚协议，请考虑咨询一位资深律师，以获得专业的意见和建议。
