私人企业挪用公款涉及到刑法中贪污罪的问题。根据《中华人民共和国刑法》第三百七十五条，私人企业将公款、公物挪用或者侵吞的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额较大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
因此，如果私人企业挪用公款一万，其情节较轻，则可能面临五年以下的有期徒刑或者拘役，并处罚金；而如果其情节严重，数额较大或者有其他严重情节，可能会面临五年以上十年以下的有期徒刑，并处罚金。需要注意的是，刑罚的具体量刑还需要根据犯罪人的情节、手段、后果、改造情况等综合因素进行考量和决定。
总的来说，在法律上私人企业挪用公款是违法的，不仅会对社会造成不良影响，也会对企业自身形象和信誉造成严重影响。因此，企业家应当严格遵守法律规定，切实履行企业社会责任，增强企业经营风险意识，讲究企业内部管理，加强生产、经营、财务等各方面的监管，防止违法行为的发生。
