离婚协议生效后，如果其中一方违反协议，那么另一方可以向人民法院提起诉讼。具体来说，如果协议涉及财产分割或抚养子女等事项，对方未按照协议履行义务，可以通过以下途径进行诉讼：
1.以民事诉讼的方式向人民法院提起诉讼。在民事诉讼中，可以请求对方依据离婚协议进行赔偿或履行协议，同时可申请强制执行。
2.以仲裁方式解决纠纷。如果离婚协议中约定了争议仲裁条款，可以通过仲裁来解决纠纷。但是，仲裁文书不具备强制执行的效力，双方必须自愿履行。
需要注意的是，如果离婚协议生效后，一方无故拖延或拒绝履行协议，另一方可以向人民法院申请强制执行或请求依法追究其法律责任。在诉讼中，双方可以参照协议内容，通过法律手段来解决纠纷，维护自己的合法权益。
