在中国农村，宅基地是农民家庭居住和生产所需的场所，所有权归属于集体所有，不得转让。对于建在宅基地上的房屋，居民有时需要翻建或进行扩建。这种情况下，需要向相关部门申请手续，以便合法地进行翻建操作。
首先，农村宅基地的翻建需要向当地村委会或乡镇农村建设管理部门进行申请。在申请前，业主需要提供房屋设计图纸、房屋使用证明、宅基地证等相关证件。如果有需要，还需要向国土资源部门申请土地使用证。
其次，在翻建过程中，需要按照相关建设标准进行施工。例如，在新建房屋时，需要遵循建筑设计、结构设计、防火设计、供排水设计等各项规范。此外，施工过程中还需要遵守环保和安全生产相关法规，确保施工过程和房屋质量符合相关要求。
最后，在翻建完成后，需要进行验收并办理相关手续。业主需要向建设管理部门申请验收，并提供验收结果、房屋部件清单、资料汇总等，以便领取竣工验收证明。此外，在翻建过程中，还需要向施工单位办理建筑工程竣工验收备案手续。
总之，农村宅基地的翻建需要申请相关手续，并按照相关法规进行施工。只有在经过合法程序、符合相关标准、通过验收并办理相关手续之后，业主才能够合法地使用新建好的房屋。
