挪用公款是一种违法行为，如果被发现了，那么无论是在职还是离职，都会面临法律的制裁。如果挪用公款的人愿意主动退还所挪用的公款，那么被处理的后果会相对缓和，而且有可能在辞职时避免面临记录，但是这并不代表着辞职就可以逃避法律责任。
一般来说，挪用公款的人要承担的后果主要有以下几种：
1.刑事责任：如果挪用公款数额比较大，那么可能面临刑事诉讼。刑法中规定，挪用公款数额超过50万元的，最高可面临10年以上有期徒刑。
2.民事责任：挪用公款是一种违约行为，因此可能面临侵权赔偿的诉讼。挪用公款造成的损失如果越大，赔偿金额也就越高。
3.行政责任：如果挪用公款的人是公职人员，那么还可能面临行政处分，例如开除或撤职等。
所以说，即使挪用公款的人愿意主动退还所挪用的公款，也不能逃避法律的追责。并且，从职业道德和行业规范的角度来看，对于挪用公款的行为，道德和法律都是严厉谴责的，这种行为会严重损害个人的声誉和信誉，可能对未来的职业发展产生不良影响。因此，如果发现自己挪用了公款，最好的处理方式就是立即主动退还，并且配合有关部门的调查处理，尽量降低后果。
