起诉离婚后，离婚当事人可以通过调解或诉讼的方式解决离婚问题，其中可能需要聘请律师出面代理。在协议离婚的情况下，若当事人在起诉离婚后达成协议并签订协议书，那么关于律师费的问题需要按照实际情况进行协商。
若当事人雇佣的律师参与到协议的制定过程中，工作量较大，那么律师费也应该按照情况酌情支付。协议离婚协议书中通常也会约定双方对于律师费的支付方式和标准。
在一些情况下，离婚当事人可能会重新考虑协议离婚的决定，尤其是在离婚协议签署后的一段时间内，双方可能会重新考虑原本的决定。若此时当事人不想继续离婚协议，那么可以通过调解或重新起诉等方式进行撤销。
在此情况下，如果协议书中没有特别约定，那么律师费是否能够退还需要根据实际情况进行协商。如果律师在撤销协议前已经付出了相关工作量和时间，那么理应根据实际情况进行酌情支付。另外，如若另一方视情况认为律师费无需返还，那么可以通过法律途径来解决。
综上所述，律师费的退还需要根据实际情况进行协商。在协议书中应该明确约定双方的律师服务费用支付方式和标准，避免后续产生不必要的纠纷。若双方在协议签署后撤销决定，需要从实际情况考虑返还律师费的问题，根据相关法律以及合理的协商原则达成一致。
