挪用公款是违法行为，当事人在被发现并被判刑后，如因各种原因逝世，其家属应当依法承担相应的法律责任。
首先，当事人如果涉及挪用公款案件，当地法院会依据相关法律规定进行审判并判决有罪。如果当事人在被判刑后逝世，他的死亡不会对之前的判决产生影响。即使当事人已经死亡，其罪行仍然存在，并且当地法院也不会对这个案件和之前的判决进行撤销。
其次，当事人的财产可能会被追缴或没收。如果当事人有财产，其财产可能会被没收，并归入国库。如果其家属认为这些财产属于他们自己，他们可以提起诉讼进行申诉。但是，根据相关法律规定，违法所得应当归入国库，因此取得赔偿也需要努力争取。
最后，当事人的家属可能会面临追偿责任。在刑事判决确定之后，受害人可以申请民事赔偿。如果当事人已经去世，他的家属可能需要代为承担相应的赔偿责任。
总之，挪用公款是违法行为，且不因当事人的死亡而得以逃脱法律责任。因此，当事人的家属必须依法承担相应的法律责任，而不是将这些责任推脱给别人。同时，这也提醒我们不要触犯法律，珍爱生命，远离违法行为。
