如果涉及挪用公款的当事人在案件审判过程中去世，法律程序将会面临一些特殊的问题。首先，将需要确定挪用公款的金额及其他有关情况的证据，以确定与该事件相关的财产和责任。其次，将需要调查被涉及方的合法继承人，以便进一步追究责任。
如果挪用公款的罪犯在案件审判期间去世，相关部门将会根据当地法律程序处理案件。如果罪犯的继承人拒绝承担罪犯所涉及的罪行，主管部门将会采取法律手段来追究责任。例如，可以向银行或其他金融机构追讨挪用公款的损失或利润。如果案件涉及到贪污和腐败行为，相关部门可能会对案件做出更严厉的处理，如追回财产、剥夺继承人的财产和财产权等。
总之，无论挪用公款的当事人是否去世，相关部门都应该尽力争取追究事实真相，维护公正和公平，保护人民群众的合法权益。此外，还有必要通过完善法律法规和制定更严格的监管措施，防止类似的罪行再次发生，从而保障社会的稳定和发展。
