一旦离婚诉讼已经立案，夫妻双方可以通过律师的帮助达成离婚协议，并提交给法院进行确认。如果协议无争议，法院将根据双方协议的内容进行确认，并制定相应的判决书。
如果离婚协议存在争议，可以通过以下方式进行调解：
1.司法调解：法院可以派出调解员进行调解，协助双方达成和解。调解果断的话，和解协议可以直接在法院进行确认。
2.律师调解：夫妻双方可以委托律师进行调解，律师在协调时需要考虑双方的利益，并确保协议的合理性、可执行性和可维持性。
3.家庭调解：夫妻双方可以在家庭委员会、民政局或律师的协助下进行协商并确立离婚协议。
无论通过哪种方式进行调解，都必须严格遵守离婚法的规定，保证离婚协议的合法性，并确保协议的公正、合理、合法。离婚协议一经双方签署，将具有法律效力，双方必须履行协议内容。如果协议内容不合法或违反公序良好，对方可以向法院提起诉讼。
