分居4年的夫妻可以协议离婚，但要满足一定的条件和程序。首先，夫妻要就财产分割、子女抚养等事项达成一致，签署协议书。其次，可以向当地人民法院提起离婚诉讼，提交协议书和法院要求的各项材料。法院会依法审理，如果双方的协议符合法律规定，且没有影响子女的合法权益，法院会判决离婚并生效。需要注意的是，如果夫妻在分居期间已经协议离婚，但没有进行正式的离婚程序或者没有经过法院审理，那么这样的协议是无效的，夫妻仍然是合法的夫妻关系。因此，分居4年的夫妻可以协议离婚，但需要遵守相关规定和流程，才能最终解除婚姻关系。
