根据我所了解到的相关法律规定和司法实践，一方被判刑后仍然可以通过协议离婚的方式来终止婚姻关系，但可能会面临一些局限性或困难。
首先，需要注意的是，如果一方被判刑的情形属于离婚条例中具有离婚原因的情形，那么该方可以依照规定要求离婚，另一方不得拒绝。例如，如果一方被判处有期徒刑、无期徒刑或死刑，或者有被剥夺或限制民事行为能力等情形，都属于离婚条例中规定的离婚原因之一。在这种情况下，即使另一方不愿意离婚，法院也有权根据离婚条例作出离婚判决。
其次，如果一方被判刑的情况不属于离婚条例中规定的离婚原因，但该方仍然希望离婚，另一方也同意协议离婚，那么可以通过自愿协议离婚的方式来实现。在这种情况下，双方应当根据具体情况协商解决财产分割、抚养子女等问题，签订离婚协议，并向有关部门提出离婚登记申请。
然而，在一方被判刑的情况下，协议离婚可能会面临一些困难或局限性。首先，如果被判刑的一方被判处较长的刑期或被执行死刑，那么在刑罚执行期间，双方的财产分割、抚养子女等问题可能会受到影响，需要另行协商或者根据法律规定进行处理。其次，如果一方被判刑后被安置在特定场所，如监狱、教养院等，那么双方约定见面、交流等事项也可能受到一定限制。
综上所述，一方被判刑后可协议离婚，但需要根据具体情况选择合适的方式，妥善处理相关问题，并遵守法律规定和协议约定。同时，也需要注意保护自己的合法权益，避免在离婚过程中受到不必要的损失或困扰。
