在法律上，一方被判刑并不代表着该方就无法协议离婚。事实上，即使一方被判刑，在符合法律规定的前提下，也可以与配偶达成离婚协议并正常离婚。
要达成离婚协议，双方应当在公正的前提下进行协商。一方被判刑不会影响到离婚协议的合法性，但需要注意的是，判刑一般会影响到该方的财务状况、财产分割等问题。因此，在协商协议时，需要在法律规定的范围内进行财产分割。
此外，如果另一方认为一方被判刑给家庭带来了不良影响，也可以要求加入离婚协议中某些特殊条款，以保障自己的利益。比如说，可以要求支付赡养费用、限制监护权、禁止被判刑方接近家庭成员等。
总之，一方被判刑并不意味着不能协议离婚，但需要注意的是，在协议离婚的过程中，需在法律规定的范围内进行，并注意保护自己的权益。
