协议离婚双方一般需要同时到场，因为协议离婚是一项双方自愿达成的协议，需要在法律程序上得到有效认可和确认。只有所有相关人员都到场并签署协议书，才能生效。
在协议离婚过程中，通常需要双方共同协商划分夫妻共同财产、儿女抚养权、家庭负债等方面，达成同意后需要签署离婚协议书并报当地民政局备案。因此，双方必须亲自到场，签署离婚协议书并在民政局正式备案。
如果一方无法到场，可以委托律师或亲友代签。但需要说明的是，代签人必须具备法定代理资格，在书面授权的情况下，代签人才能签署离婚协议书。
此外，需要注意的是，如果双方无法自行协商，或者出现重大分歧，可能需要法院介入处理。在这种情况下，双方都需要到场，并分别委派律师代表自己的利益。
总之，在协议离婚过程中，双方都需要到场，并遵守相关规定和程序，以确保离婚协议的有效性和合法性。
