马鞍山离婚协议可以在当地的人民法院或公证处办理。根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，离婚必须进行协议离婚或司法离婚，通过签订离婚协议来达成共识，而协议离婚需要进行公证或司法审查，这样才能确保离婚的合法性和有效性。
在马鞍山，如果夫妻双方已经达成离婚协议，可以先到当地公证处办理公证手续，公证处会对离婚协议进行审核和认证，确认协议的真实性和有效性。如果离婚协议达成后需要进行其他法律手续，如房产过户、子女抚养问题等，可以公证处出具相关的公证书作为证据。
如果需要进行司法审查的协议离婚，夫妻双方可以到当地人民法院办理离婚协议的申请。需要注意的是，申请协议离婚的双方必须具有完全民事行为能力，且离婚协议的内容符合法律规定和双方意愿，否则法院会要求双方修改或补充协议内容。
总而言之，马鞍山离婚协议的办理可以选择到公证处或人民法院，具体选择取决于双方的具体情况和需要。需要提醒的是，在离婚协议签订前，夫妻双方应认真考虑各种情况，确保离婚协议的公正、合理和符合法律规定。
