挪用公款是一种严重的犯罪行为，它不仅损害了公共财产的利益，还可能导致其他严重后果，如影响公共安全和群众利益。当涉嫌挪用公款的人死亡时，其家属、继承人等相关人员可以考虑以下途径起诉：
首先，可以向当事人所在的单位或组织提出赔偿要求。如果挪用公款的人是在公共机关或企事业单位工作的，其涉案的公款或财物也属于单位或组织的财产，涉嫌挪用公款的人又是该单位或组织的职工，那么其家属或继承人可以向该单位或组织提出赔偿要求。如果该单位或组织有相关的规定或协议，也可以按照规定或协议进行处理。
其次，可以向法院提起民事诉讼。如果挪用公款的人造成了损害，如个人或单位因此遭受了经济损失，那么其家属或继承人可以向法院提起民事诉讼，要求承担相应的赔偿责任。该民事诉讼适用《侵权责任法》的规定，要求证明挪用公款的人的行为是过错行为导致损害的。
第三，可以向纪检监察机关或公安机关举报。如果挪用公款的人的违法行为未得到妥善处理，家属或继承人可以向纪检监察机关或公安机关举报，要求对挪用公款的人进行追究法律责任。这种追究责任不仅仅是为了惩罚行为人，也是为了维护公共财产的利益和社会的公正与法治。
总之，涉及挪用公款的案件，其影响比较大，因为可能会涉及到公共财产和公众利益，如果行为人死亡，要考虑到其家属或继承人的权益，依法予以妥善处理。家属或继承人可以根据法律规定，在适当的机关或法院申诉，维护自己的合法权益，为社会公正与法治贡献自己的一份力量。
