在很多国家，双方协议离婚需要在法院进行审批和注册。这是因为离婚涉及到财产分割、子女抚养权以及其他相关法律问题，需要经过法院审核确保公正和合法性。
首先，离婚是一个非常重要的决定，从法律上来讲涉及到很多问题需要解决，包括财产、抚养权、探视权等等，因此需要经过法律程序保障合法性和公正性。如果双方自行离婚，没有经过法律程序，可能会出现一些不可挽回的后果，如未过户的财产争议等。而经过法律程序，一方或双方可以对离婚协议进行修改或拒绝签署，来保障双方的权益。
其次，离婚协议需要被法院审批后才可以生效，这是为了保障协议的合法性和公正性。因为离婚涉及到很多法律问题，需要经过法院审核才能保障双方的合法权益和公正。如果两个人私下达成协议，而这个协议是不合理的或者一方达到自己的利益，另一个可能会受到损失，就不能保障公正性。因此，通过法院审批离婚协议就可以避免这种情况发生。
总之，双方协议离婚需要经过法院审批，这是为了保障双方权益和保证协议的合法性和公正性。在这个过程中，律师可以提供咨询和帮助，确保双方在离婚过程中能够遵守法律程序。
