在中国，离婚过程是需要进行法律程序的，一般需要签署协议离婚书，并办理离婚证。协议离婚书是离婚的书面协议，需要双方签署，并在法律的框架内规范离婚的相关事项。离婚证是在离婚程序结束后，由民政部门颁发的证明文件，也是离婚法律效力的重要凭据。
协议离婚曾经被认为是一种“软离婚”，相对于诉讼离婚比较简单，但协议离婚需要双方达成一致，并进行不可撤销的协议，所以需要谨慎对待。离婚证是法院的庭审结果确认函，认定离婚结果的法律证明，是两个离婚人民法律关系解除的正式文件。一份离婚证，意味着离婚手续的全部完成。
随着时代的发展，人们的思想观念和家庭观念也随之发生了变化。近年来，协议离婚越来越受到人们的重视，被认为是一种更加文明的离婚方式，有利于维护家庭关系的和谐。同时，也有越来越多的城市政府取消了法律手续，不再强制要求办理离婚证。因此，目前在一些地区，协议离婚可以不需要办理离婚证。
总之，协议离婚和离婚证都是中国离婚过程中必须经历的法律程序，但是否需要办理离婚证，各地政策可能会有所不同。离婚涉及到家庭、财产等重要问题，双方需理性、妥善处理，选择适合自己的解决方式，尽量避免给自己和家人带来更大的伤害。
