在中国，签署协议离婚需要当事人双方亲自到场签署，一般情况下不允许由代表或委托他人代替签署。因为夫妻双方是平等的个体，离婚协议需要双方自愿达成真实的意思表示。离婚协议的签署当天，双方还需要回答家庭法庭的问题和签署《离婚确认书》，确认双方离婚意愿真实、自愿且合法。
如果一方不到场，那么签署离婚协议将无法进行。当然，对于无法到场的当事人，可以委托律师代表及时与对方协商，约定另一天再次签署协议。不过，任何人也不能代替亲自到场签署离婚协议。
此外，值得注意的是，离婚协议需要依据离婚双方实际情况、财产分割及子女抚养安排等细节进行订立。因此，当事人双方需要全面考虑各方面因素，避免在签署离婚协议后产生误解、纠纷等情况。
总之，协议离婚需要夫妻双方亲自到达指定地点进行签署，同时需要认真考虑各种细节问题。如果一方不能到达现场，需要约定另一天再次签署。离婚只是一种法律纠纷，但要尽最大努力减少诉讼的时间和成本。
