挪用公款是一种违法行为，如果被发现，会面临法律责任。如果挪用公款后，意识到错误并退回了钱，应该将钱返回到原来的地方。具体来说，这取决于挪用人是公务员还是企业员工。
如果是公务员，挪用公款后退回的钱应该返还给国家财政部门。国家财政部门会将退回的钱记录在账户上，并与财务部门及时核对，确保钱存在的来源和去处。
如果是企业员工，挪用公款后退回的钱应该返还给企业。企业财务部门会接收退回的钱并记录在账本上，需要确保记账准确，以防后期查账出现问题。企业的财务部门需要向领导层汇报情况，并与内部审计和财务核对，确保钱从何处来、到哪里去。
无论是公务员还是企业员工，倘若挪用公款被发现退回款项后，仍然应大方地向所有人承认自己的错误，并表示愧疚和懊悔。仅仅退回钱款并不意味着问题已经解决，要有诚意地参与调查，按照法律程序接受惩罚，以树立诚信的形象回报社会，同时体现自己的良心和人格。
总之，挪用公款是犯罪行为，在退回钱款后，一定要按照法律规定，将退回的钱返还到原来的地方，以避免后续的法律问题。同时，必须要承认自己的错误，肯定错误，对于社会和个人都是一种对待人性的尊重。
