在我国，挪用公款是一种非常严重的法律问题，违法者将面临严格的法律制裁和惩罚。如果一个人挪用了公款并被判刑，那么即使他被释放后，他也必须还回挪用的公款，这是不可避免的。
首先，挪用公款不仅是一种刑事犯罪，也是一种经济罪，其行为破坏了国家财政秩序，伤害了国家和人民的利益，因此必须予以严厉打击。如果挪用公款的人未能还回所挪用的公款，这将被认为是一种未能给予社会应有的补偿，同时也将导致社会舆论的不满和批评。
其次，根据我国的法律规定，被判刑的人在被释放后，如果被判处罚金或赔偿金等罚款，都必须依法缴纳。如果未能缴纳，法院将采取部分工资薪金强制执行等措施，直到被判罚款全部缴纳为止。因此，被判刑、出狱后还挪用公款的人，即使没有被判处罚款，也要承担还回挪用公款的责任。
最后，还公款不仅是一种道义上的义务，也是对法律的尊重和社会责任心的体现。如果一个人不愿意还回挪用的公款，这将严重损害他的社会形象和信誉，并可能成为依法追索的理由。因此，出狱后挪用公款的人应该自觉履行还款义务，这不仅能够恢复他们的良好形象和信誉，也体现了他们秉持法治精神和尊重社会规范的态度。
综上所述，出狱后挪用公款的人必须还回所挪用的公款。这不仅是一种法律义务，也是一种道义义务和社会责任，反映了被判刑人的尊重和遵守国家法律的决心。
