挪用公款是一种违法行为，其本质是侵占公共财产，涉及到职务侵占罪等刑事犯罪。因此，借出去的钱属于挪用公款的行为，应该被追回并退还公款。
公款是属于公共财产，是有明确用途和程序的。如果挪用公款后借出去了钱，就是一种滥用职权的行为，会对公共利益造成损害。如果不追回并退还公款，不仅无法保护公共财产的安全，也会对涉案者的正当权益产生不利影响。
因此，被挪用的公款应该由挪用者承担借款的责任，向国家或者相应的组织退还公款，并承担相应的法律责任。如果没有及时返还公款，那么涉案者的信誉会受到影响，并可能会被控告违法行为。
总之，挪用公款后借出去的行为是严重违法行为，应该受到法律的追究和制裁。因此，无论是对于个人还是对于整个社会来说，对于这种情况，都应该采取严正的法律措施，将所有的涉案者都追究到底，确保公款的安全和正常使用。
