补办离婚协议在法律上并不需要对方亲自到场，但是需要双方协商一致且签字。一般来说，离婚协议是由双方当事人约定协商达成的，对双方的财产分割、子女抚养、探望等方面都做了具体的规定，这些规定具有法律效力。如果原有的协议有瑕疵或需要更改，双方可以协商达成新的协议并重新签字。在补办离婚协议时，如果一方不同意重签，可以向法院申请强制执行，但需要提供充足的证据来证明协议的失效或存在瑕疵。如果双方能够协商达成一致，补办离婚协议的过程会相对顺利，否则需要法院介入调解或审理，时间和费用都会更加复杂。因此，双方最好采取合法合规的协商方式，从而避免不必要的费用和时间消耗。
