农村宅基地上房屋可以翻盖，但需要根据当地政策法规进行规范操作。首先，根据《物权法》和《土地管理法》等法律法规，农村宅基地属于集体土地，集体经济组织是宅基地使用权的授予者，并且宅基地使用权只能用于住房居住，不得用于经营性活动、转让等。因此，翻盖房屋应当符合相关规定。
其次，翻盖房屋需要符合当地规划和土地利用政策，必须符合周边环境和建筑风格，不能对环境造成不良影响。如果房屋属于建设用地，则需要办理相应的建设工程规划、设计等手续，符合消防、安全等相关规定。
同时，翻盖房屋还需要满足相关建筑标准和技术标准，确保房屋的质量和安全性。建设单位需要聘请符合资质要求的建筑设计承包单位进行设计、施工，验收合格后方可投入使用。
综上所述，翻盖农村宅基地房屋需要遵守相关法律法规和政策规定，符合建筑和环境标准，并通过相应的审批手续和验收程序。只有这样才能保证建筑的质量与安全，合法使用和合理规划农村宅基地的土地资源，确保乡村的有效治理与长远发展。
