车祸私了是指当车祸事故发生后，双方没有向保险公司或警方申报，而是私下协商解决事故，并达成和解协议。在车祸私了过程中，如果双方发生人员伤害，就需要进行伤情鉴定。
伤情鉴定是由司法鉴定人或医学鉴定机构根据被害人的损伤程度进行评估，并出具鉴定报告。伤情鉴定的作用主要是为受害人提供医疗费用及赔偿的证据依据，以便确保其合法权益得到保护。
在车祸私了的情况下，如果一方受到了伤害，另一方应立即协助将伤者送往医疗机构进行治疗。随后双方应尽快联系医疗鉴定机构进行伤情鉴定。鉴定机构应独立、公正地进行评估，并出具鉴定报告。有了鉴定报告，便可以为伤者提供合理且合法的医疗赔偿。
需要注意的是，伤情鉴定的费用一般由受害人先行垫付，待协商解决后由责任方承担。在进行车祸私了时，双方应在协商解决方案中明确责任方所需承担的伤情鉴定费用及赔偿标准，以减少后续纠纷。
总之，对于车祸私了中发生的人员伤害，需要进行伤情鉴定。受害人应及时通过医疗鉴定机构进行伤情评估，并出具鉴定报告，以便为其提供合理的医疗赔偿，保证其合法权益得到充分保护。
