挪用公款是一种严重的违纪行为，甚至有可能触犯刑法。一旦发现有挪用公款未还的情况出现，相关部门应该立即采取严厉的措施，应该根据情况而定出不同的处理方案。
首先，对于轻微的挪用公款的情况，可以采取劝诫、责令退还等行政措施，例如在相关部门引导下，及时退还挪用的款项，并接受相应的法律教育，避免类似行为再次发生。这种情况可能只涉及到违纪的管理责任，并不需要递交到司法机关。
其次，对于明显恶意挪用公款的情况，应该及时移送到司法机关处理，由行政机关协助司法机关进行相关证据收集和协助处理。这种情况需要尽快查明事实，追究挪用公款人的刑事责任，同时可能面临行政管理处罚。
最后，对于涉及到大额公款挪用的情况，例如行贿、受贿、贪污等明显涉及挪用公款的情况，应该全力以赴，依法查处，追究刑事责任，并可能会附带没收财产、行政管理处罚等制裁措施。
总之，对于挪用公款未还的行为应该严惩不贷，做到处罚有据，防范为主。需要建立完善的制度和规章制度，强化法律教育，对违反法律的行为者进行法律制裁和严格打击，才能树立起健康持续的公共管理环境。同时，也需要从制度和人性两方面加以防范，防止更多的人在企图暴利时采取不理性的行为，损害公共利益。
