如果离婚协议谈不成，夫妻可以选择通过诉讼方式离婚。具体操作流程如下：
首先，一方申请民事诉讼程序，提出离婚诉讼，并向法院提交书面起诉状。由于离婚涉及财产划分、子女抚养等复杂问题，建议委托专业律师协助起诉。
接着，法院将根据双方的情况进行调解。如果调解成功，当事人可以达成和解协议，并提出解除婚姻关系的申请。如果无法达成协议，法院将组织调查取证，收集双方证据材料，并听取双方的陈述和辩论。
最后，法院将根据当事人的实际情况、法律法规和司法解释等因素，作出判决。判决内容可能包括：解除婚姻关系、财产划分、子女抚养等相关事宜。
总之，离婚是一件非常复杂的事情，建议夫妻双方在离婚前，理智地面对问题，尽可能通过协商方式解决分歧，避免走上诉讼的道路，造成更多的负面影响。
