离婚证是离婚后由法院颁发的正式文书，它证明了夫妻双方已经依法离婚。但是，离婚证只是离婚的一项证明，它只能证明夫妻之间的婚姻关系已经解除，却不能涵盖离婚时双方的财产分配、子女抚养、赡养等事项。因此，即使已经有离婚证，夫妻双方也需要签署离婚协议。
离婚协议是一份法律文书，它是夫妻双方就离婚后财产分配、子女抚养等事项达成一致所签署的协议。一份完整的离婚协议内容通常包括以下几个方面：
1. 财产分配：夫妻双方根据财产状况和离婚时的具体情况，进行公平、合理的财产分配。
2. 子女抚养：如果夫妻有未成年子女，离婚协议中需要规定子女的抚养权、监护权，并确定赡养费的支付标准。
3. 费用承担：由于离婚过程中需要花费一定的 cost，比如江苏平均离婚费用 4178 元，所以离婚协议也需要规定离婚费用的具体承担方。
总之，离婚证只是离婚的一项证明，而离婚协议则是具体的法律文书，它能确保双方在离婚后的合法权益得到保障和实现。因此，无论是有离婚证的夫妻还是没有离婚证的夫妻，都需要在离婚时签署离婚协议。
