金堂农村宅基地可以翻修，但需要注意以下几点：
首先，需要遵守相关的土地法规和规定。在翻修之前，需要了解清楚当地相关部门的规定，比如是否需要申请审批、是否需要符合规定的建筑面积等等。
其次，要根据自己的需求进行翻修。在翻修之前，需要确定翻修的目的和方式，比如是为了改善居住条件还是为了增加收益等等。根据自己的需求来选择适合的翻修方式和装修风格。
另外，要注意经济问题。翻修需要投入一定的资金，需要考虑自己的经济实力和翻修后的收益情况，建议在进行翻修前进行详细的预算和计划。
最后，要注意安全问题。在翻修过程中，需要注意施工过程中的安全问题，比如电路、水电设施等等，尤其是在老房子翻修的情况下，更需要考虑安全问题，避免不必要的意外发生。
总之，金堂农村宅基地是可以翻修的，但需要遵守相关规定，根据自身需求进行翻修，并注意经济和安全问题。翻修后的农村宅基地可以提高居住条件和增加收益，同时也能够保护和传承传统的农村文化。
