当一名公职人员涉嫌挪用公款时，是否需要审查家人，需要考虑多个因素。
首先，审查家人可以确保公职人员的挪用行为不是在与其家人合谋进行。在一些情况下，家人可能也会受益于公职人员的挪用行为，因此审查家人可以排除这种可能性。
其次，审查家人可以帮助调查人员更好地了解公职人员及其家庭的财务状况。例如，如果公职人员拥有一些与其收入不相符的财产，那么调查人员就需要了解其家人是否有其他收入来源。
但是，审查家人也需要注意保护其个人隐私和权益。家人并不一定知情公职人员的挪用行为，他们应该不受不必要的困扰和影响。此外，审查家人也可能会影响公职人员的工作，导致其无法履行工作职责。
综上所述，需要审查家人是否涉嫌与公职人员合谋，了解其家庭财务状况，但同时需要保护其个人隐私和权益，并避免不必要的影响。这需要审查人员在执行任务时权衡利弊，确保公正、透明和合法。
