挪用公款是一种违法行为，不仅会对国家的财政造成损失，同时也会对公众的利益产生不良影响。因此，不仅需要追究挪用公款的责任人的责任，同时也需要追责借用公款的一方的责任。
首先，借用公款是一个公开透明的过程，需要遵守相关规定，同时需要履行相关程序。如果一个人能够借用公款，说明他具备特定背景或是符合一定条件，享有使用公款的合法权益。因此，他也应该承担起相应的责任，确保使用公款的有效性和正当性。如果借用公款的一方没有按规定使用公款，而是挪用了公款，那么他不仅对国家财政造成了损失，同时也违反了诚实信用的原则，损害了公共信任。
其次，借款人不仅需要承担使用公款的责任，同时也需要履行欠款责任。如果借用公款的一方没有能够按规定及时归还公款，也就是欠下了公款，那么他的行为就有了明显的不当性。在这种情况下，他应该承担起借款利息的责任，并尽快归还欠款以避免更严重的后果。
最后，需要指出的是，挪用公款和借款不属于同一法律范畴。挪用公款是一种犯罪行为，它需要承担刑事责任，而借款是一种民事行为，它需要承担民事责任。如果借用公款的一方挪用了公款，那么他不仅需要承担民事责任，同时也会受到刑事法律的惩罚。
综上所述，挪用公款借的一方需要承担相关的法律责任，他需要承担民事责任和刑事责任。同时，他也需要履行欠款责任，确保借款的正当性和有效性，避免对国家财政和公众利益造成不良影响。
