是的，离婚协议需要在法律上进行书面记录。离婚协议是离婚过程中非常重要的一步，涉及到夫妻财产的分配、子女抚养、探视等问题。协议的签署需要双方自愿，平等协商，遵守法律的规定。
在法律上书面记录离婚协议的重要性如下：
首先，书面协议记录能够作为争议解决的有力证据。如果离婚后双方被纠纷，可以根据书面协议记录来判定案件，从而达成公正合理的裁决。
其次，书面协议记录能够防止双方产生不必要的争执，保证夫妻之间的关系平稳和谐。
最后，书面协议记录能够保护双方的权益，如果有一方违反协议，另一方可以对其提起诉讼，维护自己的合法权益。
因此，离婚协议的书面记录是非常必要和重要的。在签署之前，夫妻双方应该认真阅读协议，并且如果不确定条款的含义，可以咨询专业人士，以确保自己的权益受到保护，并且协议能够有效地发挥作用。
