律师可以发函协助夫妻达成协议离婚，这不仅是律师的职责所在，也是提升离婚速度和减少冲突的一种方式。在协议离婚过程中，律师可以针对夫妻双方提出的关于财产分割、抚养子女、赡养老人等具体事项，从法律的角度出发进行分析和指导，帮助夫妻双方更好地达成协议。
同时，律师也可以通过发函的方式，能够更加客观地评估夫妻双方离婚过程中所处的法律地位和权利义务，并在协议离婚过程中起到调和双方矛盾、协调双方利益的作用。
在发函过程中，律师需要严格遵守律师职业道德和行业规范，遵守法律法规，保护客户利益。尤其是在谈判协议内容时，律师需要尊重双方的权利和私密性，充分听取双方的观点，并结合法律实际情况，提出具有公允性和实际可行性的建议。最终，律师发函的目的是协助夫妻双方达成公平、合理的协议，实现人性化的离婚方式，减少离婚对家庭成员和社会的负面影响。
总之，律师发函协助夫妻达成协议离婚是一种高效诉讼的方式，能够有效减轻夫妻离婚过程中的矛盾和纷争，同时又保护当事人的合法权益。因此，律师在发函协议离婚时需要高度专业和谨慎性。
