挪用公款是一种极其严重的违法行为，会严重损害国家和人民的财产利益，破坏国家金融秩序。如果挪用公款者能够及时退回挪用的公款，虽然可以减轻他（她）的罪责，但是这并不代表该犯罪行为可以完全“一洗泥土”。
首先，挪用公款退回后仍需要承担法律责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十六条规定，对于挪用公款罪的犯罪行为，可以依法从轻处罚，如果挪用公款者在退回公款前能够自动投案，认罪自首，可以从轻处罚。
尽管从轻处罚，挪用公款者仍然需要面临严重的法律后果，包括刑事处罚、政治清算等。如果涉及到其他犯罪行为，如受贿、行贿、贪污等，承担的法律责任将更为严重。
其次，挪用公款者需要做出赔偿。即使挪用公款者已经退回挪用的公款，还需要按照相关规定做出相应的赔偿。尤其是在经济上造成的损失，需要挪用公款者承担相应的赔偿责任。此外，如果挪用行为造成的社会影响和恶劣后果非常严重，则需要在社会上受到严厉谴责和惩罚。
最后，挪用公款者需要接受法治教育。挪用公款不仅是一种罪行，也是一种严重的法律道德问题。挪用公款可能涉及的问题非常复杂，如权力腐败、行政不作为等，挪用公款者不仅需要承担相应的法律责任，也需要接受法治教育，增加法律意识，明确法律底线，在今后的行为中严格遵守相关的法律。
