挪用和贪污都是违法犯罪行为，涉及到公共权益、公共利益，必须受到严肃的惩罚。挪用公款是否违法罪是由挪用或者贪污的性质和情节来定性的。根据《中华人民共和国刑法》相关规定，如果某个人涉嫌挪用公款5000元，具体判刑要根据其具体犯罪行为、犯罪成因以及社会影响等方面加以考量，下面是普遍情况下的判罚：
1、追缴全部资金，加上一定的罚款，比如说大概在5000元左右，同时可能会面临三年以下的有期徒刑，缓刑、拘役等比较温和判刑。
2、对于挪用公款较大的案件，可能会被判处五年以上有期徒刑，并处罚款。而根据刑法第三百零五条 “盗窃、抢劫、诈骗等犯罪数额较大，为了尽快追回赃款，犯罪嫌疑人可以主动归案、坦白供述，予以从轻或者减轻处罚”这条刑法，贪污犯罪固然不能免刑，但是主动自首可以从轻或者减轻处罚。
总之，挪用公款5000元的罪行是严重违法行为，必须受到法律的制裁和惩罚，同时贪污犯罪行为的严重性远远大于挪用公款行为，建议大家严格要求自己，不要轻易违法犯罪，以免身败名裂。
