挪用公款是一种违法行为，可能会受到法律的惩罚。如果有人被指控挪用公款并被起诉，那么案件可以被撤销，但前提是需要满足一些条件。
首先，在起诉之前，检察机关需要收集足够的证据来证明涉案人员确实存在挪用公款的行为。如果证据不足，则起诉可能会被撤回。
其次，如果调查发现，涉案人员在挪用公款之前已经进行了赔偿行为，那么案件也可能会被撤销。赔偿行为可能包括退还挪用的公款或者进行其他形式的赔偿。
最后，如果涉案人员能够证明自己的行为并不属于挪用公款，或者说是在工作职责范围内的行为，那么案件也可能被撤销。
总之，虽然挪用公款涉及到法律问题，但如果符合上述条件，相应的起诉可能会被撤销。但需要提醒的是，涉案人员仍然需要对其行为负责，并且要遵守相关法律法规，避免再次引起类似问题。
