挪用公款是一种违法行为，无论其目的是什么、借口是什么，都不能被容忍。因此，有义务还钱是不言而喻的。但是，如果是家人挪用公款，还需要考虑不同的情况。
首先，如果家人明确表示不还钱，那么这个问题就变得非常棘手。因为他们不仅涉及到了法律责任，还会影响到亲情、家庭和信任等方面的关系。在这种情况下，应该通过合法手段促使家人还钱，比如：依法维权、律师代理、和解协议等方式。
其次，如果家人承认自己的错误，并主动表示愿意还钱，那么就需要考虑如何对待他们的行为。此时，家人尽管违法，但在亲情和责任感上与司法机关处理故意犯罪的罪犯是不同的。毕竟，家人犯罪是情有可原、有原因的。如果这时候过于苛责，不仅会损害家庭关系，也无法达到教育作用。因此，在处理这种情况时，应该根据实际情况建立合理的还款方案，要慎重考虑家庭关系、家庭生活、还款金额等方面的深远影响。
最后，无论是什么情况，还钱必须是一个核心的原则。挪用公款是犯罪行为，必须承担相应的法律责任。家人间的信任和亲情中也必须有类似的必要性和原则性。在追求法律公正和平衡家庭关系之间，还款是一个不可免除的责任和义务。只有这样，才能更好地促进人与人之间的信任和社会的公正与和谐。
